See saccage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du verbe saccager."
],
"forms": [
{
"form": "saccages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "George Wells, L’Homme invisible, 1897",
"text": "Comme ils étaient encore dans l’escalier, il y eut un second fracas, et, quand ils arrivèrent au cabinet de travail, ils trouvèrent brisées deux des trois fenêtres, le parquet à moitié jonché d’éclats de verre, un gros caillou tombé sur le bureau. Les deux hommes s’arrêtèrent sur le seuil de la porte, à contempler le saccage."
},
{
"ref": "Jules Verne, L'Étonnante Aventure de la mission Barsac, 1920",
"text": "Ivres de saccage et de sang, en démence, ils se vengeaient en une fois de leurs longues souffrances, et, de toute évidence, leur fureur ne serait satisfaite que par la destruction totale de la ville et par le massacre du dernier de ses habitants."
},
{
"ref": "Chantal Pommier, George Sand et Colette, Royer, 2004, p.48",
"text": "Naturellement, Sand et Colette, la Berrichonne et la Poyaudine, amoureuses de leurs terres, laissaient sans vergogne exploser leur colère quand elles étaient témoins du saccage de leur nature chérie."
}
],
"glosses": [
"Dévastation ; pillage ; bouleversement."
],
"id": "fr-saccage-fr-noun-oDCc8duR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.kaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saccage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saccage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saccage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saccage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saccage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saccage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "uništenje"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sacatge"
}
],
"word": "saccage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du verbe saccager."
],
"forms": [
{
"form": "je saccage",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on saccage",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je saccage",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on saccage",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "saccager"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de saccager."
],
"id": "fr-saccage-fr-verb-RsV4acxM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "saccager"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de saccager."
],
"id": "fr-saccage-fr-verb-yUlYKRpr"
},
{
"form_of": [
{
"word": "saccager"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de saccager."
],
"id": "fr-saccage-fr-verb-jPJZOOGH"
},
{
"form_of": [
{
"word": "saccager"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de saccager."
],
"id": "fr-saccage-fr-verb-GmQ97puO"
},
{
"form_of": [
{
"word": "saccager"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de saccager."
],
"id": "fr-saccage-fr-verb-O58mefuZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.kaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saccage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saccage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saccage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saccage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saccage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saccage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "saccagement"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "saccage"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du verbe saccager."
],
"forms": [
{
"form": "saccages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "George Wells, L’Homme invisible, 1897",
"text": "Comme ils étaient encore dans l’escalier, il y eut un second fracas, et, quand ils arrivèrent au cabinet de travail, ils trouvèrent brisées deux des trois fenêtres, le parquet à moitié jonché d’éclats de verre, un gros caillou tombé sur le bureau. Les deux hommes s’arrêtèrent sur le seuil de la porte, à contempler le saccage."
},
{
"ref": "Jules Verne, L'Étonnante Aventure de la mission Barsac, 1920",
"text": "Ivres de saccage et de sang, en démence, ils se vengeaient en une fois de leurs longues souffrances, et, de toute évidence, leur fureur ne serait satisfaite que par la destruction totale de la ville et par le massacre du dernier de ses habitants."
},
{
"ref": "Chantal Pommier, George Sand et Colette, Royer, 2004, p.48",
"text": "Naturellement, Sand et Colette, la Berrichonne et la Poyaudine, amoureuses de leurs terres, laissaient sans vergogne exploser leur colère quand elles étaient témoins du saccage de leur nature chérie."
}
],
"glosses": [
"Dévastation ; pillage ; bouleversement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.kaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saccage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saccage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saccage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saccage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saccage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saccage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "uništenje"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sacatge"
}
],
"word": "saccage"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du verbe saccager."
],
"forms": [
{
"form": "je saccage",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on saccage",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je saccage",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on saccage",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "saccager"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de saccager."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "saccager"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de saccager."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "saccager"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de saccager."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "saccager"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de saccager."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "saccager"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de saccager."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.kaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saccage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saccage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saccage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saccage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saccage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saccage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "saccagement"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "saccage"
}
Download raw JSONL data for saccage meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.